2 Corinthians 8:6

Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

Word-by-Word Analysis

εἰς

G1519

Insomuch

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

τὸ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

παρακαλέσαι

G3870

desired

to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)

ἡμᾶς

G2248

that we

Τίτον

G5103

Titus

titus, a christian

ἵνα

G2443

that

in order that (denoting the purpose or the result)

καθὼς

G2531

just (or inasmuch) as, that

προενήρξατο

G4278

he had begun

to commence already

οὕτως

G3779

in this way (referring to what precedes or follows)

#10

καὶ

G2532

also

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

#11

ἐπιτελέσῃ

G2005

finish

to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo

#12

εἰς

G1519

Insomuch

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

#13

ὑμᾶς

G5209

you

you (as the objective of a verb or preposition)

#14

καὶ

G2532

also

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

#15

τὴν

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#16

χάριν

G5485

grace

graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart

#17

ταύτην

G3778

the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Corinthians. The concept of grace reflects the development of salvation within biblical theology. The emotional and relational language employed here is characteristic of biblical literature contributing to the canon's theological witness, emphasizing the personal nature of divine-human relationship. The original language emphasizes charis in Greek or hen in Hebrew, emphasizing unmerited divine favor, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood grace. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?
How does this verse's literary context within 2 Corinthians chapter 8 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?